Saída polo interior da ría o 20.03.2016

_DSC3257

Partimos do peirao do Grove bordeando a parte sur da ría, pasamos mesmo baixo a ponte da Illa de Arousa. Unha vez no fondo da ría continuamos ata Rianxo, xa na beira norte e dende alí continuamos bordeando Cabo de Cruz ata achegarnos á Illa de Rúa. Dende alí regresamos ao Grove.

Partimos del muelle de O Grove bordeando la parte sur de la ría, incluso pasamos bajo el puente de la Illa de Arousa. Desde el fondo de la ría continuamos hasta Riaxo, en la orilla norte y desde allí, bordeamos Cabo de Cruz para continuar hasta la isla de Rúa, desde donde regresamos a O Grove. 

We sailed from O Grove dock. We bordered the south side of the ría even we cross under the bridge of the Arousa island. From the back of the Ria we continue to Riaxo, on the north shore, and from there we bordered Cabo de Cruz to continue to the Rua island, from where we returned to O Grove.

_DSC3421

En total contamos 2.409 aves de 26 especies diferentes. En canto a número destacan a gaivota patiamarela, o corvo mariño grande e a gaivota chorona. Destacamos tamén un importante número de mergullóns de pescozo negro, 160 exemplares como mínimo non lonxe da localidade de Rianxo. Podes ver a lista de aves a continuación

En total contamos 2.409 aves de 26 especies diferentes. En cuanto a número destacan la gaviota patiamarilla, el cormorán grande y la gaviota reidora. Destacamos también un importante número de zampullín cuellinegro, 160 exemplares como mínimo no lejos de la localidad de Rianxo. Puedes ver la lista de aves a continuación.

We recorded 2,409 birds of 26 different species. Numerically, the most important are the yellow-legged gulls, great cormorant and black-headed gull. We also highlight a number of black-necked grebe, 160 at least not far from the town of Rianxo. You can see the list of birds below

Ah! and a small group of bottlenose dolphin!

 

Captura de pantalla 2016-02-22 a las 18.20.42

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s