Peláxica do 25.09.2016 / Pelagic trip Sept 25

O día comezou con néboa pero logo abriu e poidemos gozar dunha boa xornada. Moitas aves diferentes se achegaron ao chum. Entre elas un único Paíño de Wilson no medio de moitos pequenos. Moi bo o número de pardelas cincentas. Destacamos a presenza de 2 gaivotas de Sabine. Entre os cetáceos un grupo golfiños e outro de arroases.

El día comenzó con niebla pero más tarde abrió y pudimos disfrutar de una buena jornada. Muchas aves diferentes se acercaron al chum. Entre ellas un único paíño de wilson en medio de muchos comunes. El número de pardelas cenicientas fue muy bueno también. Destacamos o avistamento de 2 gaviotas de Sabine. Entre los cetáceos, un grupo de delfines comunes y otro de delfín mular.

The day rose misty but later the sun began shining and we can enjoy a really good trip. Lots of diferent birds came to the chum, including a Wilson strom petrel amid common strom petrels. Good figures of Cory´s shearwaters. We highlight the sighting of two Sabine´s gulls. Furthermore, cetaceans, a group of common dolphins and another one of bottlenose dolphin

captura-de-pantalla-2016-09-27-a-las-00-59-30

Fotos / Pictures: Xoán Diéguez & Xabier V. Pumariño

_dsc4263_dsc4308_dsc4434_dsc4768_dsc4190_dsc4276

_dsc5834

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s