18.03.2017 Que observamos?

Comezou a mañán con moito vento do norte e unha sensación térmica moi baixa. Deixamos atrás a ría de Arousa polo sur e desprazámonos unhas 8 millas fora da illa de Sálvora. O vento continuaba a ser forte. Logo navegamos cara ao norte, achegámonos a Illa de Sálvora de novo pola súa cara exterior para achegarnos logo á illa de Sagres. Neste momento o vento calmou e a navegación foi moito máis cómoda. Posteriormente puxemos rumbo á illa de Rúa e regresamos a porto.  Destaca o enorme paso de mascatos en dirección norte, todos eles adultos. Tamén un bo número de carolos e algún aro. O momento pirata da mañán puxérono as palleiras grandes que parecían dirixirse cara ao norte. Observamos tamén os 2 primeiros furabunchos das Baleares da tempada. No interior da ría destaca un enorme bando de pentumeiros.  Non faltaron os mexilóns, as navallas, as empanadas e o bo humor!

La mañana comenzó con mucho viento del norte y una sensación térmica muy baja. Dejamos la ría de Arousa por el sur y navegamos unas 8 millas fuera de la isla de Sálvora. El viento continuaba siendo fuerte. Más tarde navegamos cara al norte, acercándonos a la  a isla de Sálvora de nuevo por su cara exterior, para acercarnos a la isla de Sagres. En este momento el fuerte viento se calmó. Posteriormente pusimos rumbo a la isla de Rúa y regresamos.  Destacamos el enorme paso de alcatraces en dirección norte, todos ellos adultos. También un buen número de alcas y algún arao. El momento pirata de la jornadalo pusieron los págalos grandes que parecían dirigirse cara al norte. Observamos también las 2 primeiras pardelas baleares de la temporada. En el interior de la ría destacó un enorme bando de negrones comunes.  No faltaron los mejillones, las navajas, las empanadas y el buen humor! 

We left the ría de Arousa to the south and we sailed about 8 miles off the island of Sálvora in the windy and cold morning. Later, we sailed face north, approaching the island of Sálvora again by its outer face, then we reached to the island of Sagres. At this moment the strong wind eased. Later, we aproached the island of Rúa and returned to the harbour. We highlight the huge passage of adults gannets towards north as well as a good number of razorbills and some common guillemot. Great skuas seemed to fly north. We also observed the first 2 Balearic shearwaters of the season. In the interior of the estuary ,a huge group of common scoters stood out. Mussels, razor shells, “empanadas” and the good humor were aslo present!

Captura de pantalla 2017-03-20 a las 13.22.06

_DSC3050_DSC3131_DSC3212_DSC3308_DSC3350_DSC3491_DSC3509

 

 

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s