Paxareando nas ondas/ Birding the waves

GAL Tras varias viaxes co mar e o vento en calma, nesta ocasión as ondas non pararon de abanearnos o que dificultou a observación das aves. A pesar de todo puidemos observar unha boa lista, na que destacamos unhas cantas gaivotas de Sabine rezagadas.

ESP Tras varias excursiones con el mar y el viento en calma, en esta ocasión las olas no pararon de agitarnos lo que dificultó la observación de las aves. A pesar de todo pudimos observar una buena lista, en la que destacamos unas cuantas gaviotas de Sabine rezagadas.

ENG After several birding trips with calm sea and wind, this time the waves did not stop churning, which made birding difficult . Nevertheless, we were able to watch a good list of birds, including a few straggling Sabine’s Gulls.

Lista de aves / Bird list

Fotos / Pictures (Xabier Vázquez Pumariño)

Deja un comentario