Agosto, día 28 / August 28

Partiremos como sempre do peirao de O Grove ás 08:00 da mañán.

We will sail as usual from the O Grove harbour at 08:00 am.

 

Anuncios

Crónica da saída peláxica 13.08.2016

Unhas fotos e os resultados da saída do día 13.08.2016. Foi un día un pouco extrano pois había unha intensa néboa que nos acompañou durante boa parte da viaxe. En xeral un bo número de especies mais en números cativos.

Destacamos o avistamento dun fulmar. Ademáis de aves, tamen observamos arroás (Turpsius truncatus) e golfiño común (Delphinus delphis).

Pictures and results of the last trip on August 13. A strange journey because the mist. The number of species was good but abundance was low. Besides birds, we also watched 

We highlight the sighting of a nothern fulmar, a rare species in the Iberian Coast. Besides birds, we also watched short-beaked common dolphin and bottlenose dolphin.

(Próxima saída / next trip 28.08.2016).

Chasula 13_08_2016

 

 

 

SUSPENDIDO/ CANCELED Comeza a tempada das peláxicas. Saída do día 31 de xullo

_D719734 copia 3

DEBIDO AO FORTE VENTO VÉMONOS NA OBRIGA DE SUSPENDER DE NOVO ESTA SAÍDA. A PRÓXIMA, O DÍA 13 DE AGOSTO

DUE TO THE WINDY WEATHER WE ARE OBLIGED TO CANCEL THIS TRIP. THE NEXT ONE WILL BE ON AUGUST 13 

Logo de suspender a saída do día 24 debido ao forte cento, o próximo día 31 saímos á mar, como de costume. Dende o porto do Grove navegaremos a mar aberto para observar aves mariñas. Bo momento para o paíño de Wilson sen esquecer que os furabunchos das Baleares xa está aquí. Veremos tamén con seguridade golfiños e arroases!

Next July 31 we will sail to watch seabirds from O Grove harbour as usual. Good time to watch Willson´s storm petrel and, of course, Balearic shearwater and many other seabirds! we surely will spot short-beaked common dolphin and bottlenose dolphin as well. 

 

Día 31.07.2016 / 08:00 -16:00 h.

Porto de O Grove / O Grove harbour

Booking: chasulabirds@gmail.com

 

Saída 05/maio/2016

Coincidindo co Día Mundial do Medio Ambiente emprendimos unha saída polo entorno do illote Areoso, Vionta, Sagres ata unhas 4 millas afora da Illa de Arousa, logo voltamos pola punta Pateiro.

Poucas especies, como era de agardar, mais con elementos interesantes; destacamos que xa están con nós os furabunchos das Baleares así como un interesante grupo de mascatos, prácticamente todos inmaturos e xóvenes, aparentemente sedimentados.

Tamén destacamos a presencia de grandes grupos de arroás (Turpsius truncatus) e golfiño común (Delphinus delphis)

Captura de pantalla 2016-06-07 a las 17.42.53

Velaí algunha foto.

Por último, destacar que o patrón Isidro nos deleitou con navallas e albariño 😀

Cambio de data: a saída dos golfiños!

O Chasula xa está estupendo para navegar de novo esta tempada. Pintadiño e maqueado que da gusto velo.

Para o próximo día 26 de maio tiñamos unha saída que pospoñemos pois anuncian mal tempo. Deixámola para o día 5 de xuño, é a “saída dos golfiños” de caracter semipeláxico.

Agardamos ver diferentes especies de cetáceos. O máis probable é observar golfiño común (Delphinus delphis) e arroáz (Tursiops truncatus) inda que tamén é posible observar o raro e espectacular arroaz boto (Grampus griseus).

Entre as aves, observaremos especies en migración prenupcial, en especial, palleiras.

Lembrade que saímos

Domingo 5 de xullo. 08.00 h -15.oo h /peirao de embarcacións tradicionais do Grove. 

As reservas no mail ou teléfono de sempre. 

A bordo, como sempre, tomaremos un almorzo, con café e algún doce e maís tarde tomaremos un xantar lixeiro a base das especialidades gastronómicas mariñeiras do patrón Isidro!

_DSC0866

SUSPENDIDA/ ABORTED Nova saída [New trip] Sábado día 19 de marzo

SUSPENDIDA / ABORTED

Debido ao mal tempo no mar suspendemos esta saída, estade atentos! 

We abort this next trip because of the bad weather in the sea. Keep attention!!

Saída semipeláxica. Saese do porto do Grove, como sempre, pasamos pola zona de bateas e logo rodéase a illa de Sálvora. Inda que o principal obxectivo é atopar os últimos áraos papagaios, observaremos tamén moitas outras aves marinas e acuáticas. Concretamente un gran retorno ás súas áreas de cría de mascatos. Botaremos “chum”
[Semipelagic tour. We will leave the port of O Grove, as usual, we go through the bateas area and then we go around the island of Sálvora. Although the main goal is to find the last puffins, we also observe many others sea birds and cetaceans as well. At this time, many gannets are returning to their breeding areas. Chum will be thrown]

Tickets a bordo / Tickes on board
65€

Saída 07.30 horas, regreso 15.00 horas

Xema sabini

Próxima saída [Next trip] 05.03.2016

Suspendida! 

[Aborted] 

_DSC3392 copia

Nova saída semipeláxica para a abservación de aves mariñas e cetáceos. Tentaremos de localizar araos papagaios (Fratercula arctica) entre outras especies. Haberá almorzo e xantar mariñeiro.

Reservas en: chasulabirds@gmail.com
[New semi pelagic trip to observe seabirds and cetaceans. We will try to locate puffins and many other species. Good opportunity to photograph seabirds! 
On board breakfast and tradicional sea meal will be served

You can book now in: chasulabirds@gmail.com ]

Saída polo interior da ría o 20.03.2016

_DSC3257

Partimos do peirao do Grove bordeando a parte sur da ría, pasamos mesmo baixo a ponte da Illa de Arousa. Unha vez no fondo da ría continuamos ata Rianxo, xa na beira norte e dende alí continuamos bordeando Cabo de Cruz ata achegarnos á Illa de Rúa. Dende alí regresamos ao Grove.

Partimos del muelle de O Grove bordeando la parte sur de la ría, incluso pasamos bajo el puente de la Illa de Arousa. Desde el fondo de la ría continuamos hasta Riaxo, en la orilla norte y desde allí, bordeamos Cabo de Cruz para continuar hasta la isla de Rúa, desde donde regresamos a O Grove. 

We sailed from O Grove dock. We bordered the south side of the ría even we cross under the bridge of the Arousa island. From the back of the Ria we continue to Riaxo, on the north shore, and from there we bordered Cabo de Cruz to continue to the Rua island, from where we returned to O Grove.

_DSC3421

En total contamos 2.409 aves de 26 especies diferentes. En canto a número destacan a gaivota patiamarela, o corvo mariño grande e a gaivota chorona. Destacamos tamén un importante número de mergullóns de pescozo negro, 160 exemplares como mínimo non lonxe da localidade de Rianxo. Podes ver a lista de aves a continuación

En total contamos 2.409 aves de 26 especies diferentes. En cuanto a número destacan la gaviota patiamarilla, el cormorán grande y la gaviota reidora. Destacamos también un importante número de zampullín cuellinegro, 160 exemplares como mínimo no lejos de la localidad de Rianxo. Puedes ver la lista de aves a continuación.

We recorded 2,409 birds of 26 different species. Numerically, the most important are the yellow-legged gulls, great cormorant and black-headed gull. We also highlight a number of black-necked grebe, 160 at least not far from the town of Rianxo. You can see the list of birds below

Ah! and a small group of bottlenose dolphin!

 

Captura de pantalla 2016-02-22 a las 18.20.42

Sea Birds & Cetaceans in Galicia