Despedimos o ano no interior da ría

Para rematar o ano, navegamos polo interior da ría, rodeándoa case na súa totalidade e visitando aqueles puntos nela que máis interese teñen para as aves. Isto permitiunos observar aves marinas como os carolos ou o arao, así como un bo número de llimícolas e os clásicos mergullóns de pescozo negro. Tampouco faltaron a súa cita a águia peixeira e uns arroaces. Acabamos así un ano observando aves dende o Chasula, un ano espectacular tanto polas especies vistas como polos números das mesmas sen esquecer os cetáceos que tivemos a sorte de observar e dos que, sen dúbida, compre salientar as candorcas de hai uns meses. Pero sobre todo o ano foi espectacular pola gran cantidade de amigos que se achegaron a celebrar a vida e o mar a bordo do Chasula. En 2024, máis!.

🇪🇸 Para finalizar el año, navegamos por el interior de la ría, rodeándola casi en su totalidad y visitando aquellos putos en ella que más interés tienen para las aves. Esto nos permitió observar aves marinas como las alcas o el arao, así como un buen número de limícolas o los clásicos zampullines cuellinegros. Tampoco faltaron a su cita el águila pescadora y un grupo de delfines mulares. Acabamos así un año observando aves desde el Chasula, un año espectacular tanto por las especies vistas como por los números de las mismas, sin olvidar los cetáceos que tuvimos la suerte de observar, entre los que hai que destacar las orcas de hace unos meses. Pero sobre todo, el año fue espectacular por la gran cantidad de amigos que se acercaron a celebrar la vida y el mar a bordo del Chasula. ¡En 2024, más!.

🇬🇧 To end of the year, we sailed along the inside of the estuary, almost surrounding it and visiting the places in it most interesting to birds. This allowed us to observe seabirds such as the Razorbill or the Guillemot, a good number of waders or the classic Black-necked Grebes. Nor did the Osprey and a group of Bottlenose Dolphins miss their appointment. Thus we ended a year of birding from the Chasula, a spectacular year both in terms of the species seen and their numbers, not forgetting the cetaceans we were lucky enough to see, including the Killer Whales a few months ago. But above all, the year was spectacular due the many friends who came to celebrate life and the sea on board the Chasula, and more in 2024!